Linda McMullan Translator of German, Swedish and English combinations
Linda McMullan had been a translator for almost 12 years. In that time, she has worked in numerous business sectors and has built up an extensive library of dictionary's and linguistic books in print as well as having a vast library on her laptops and hard drives.
In translations, she specialises in mechanical, technical, engineering, manuals and instruction booklets and also works with many online companies for product listing translations and such.
Her history includes translating Google Adwords newsletters from English to Swedish.
Working on behalf of Match.com, again English to Swedish.
She is also ongoing with BonPrix, working on Catalogues, news letters and product launches and special offers.
Her skills lie in medical translations, be it for Health and beauty or actual medical machinery such as X-ray machines, heart monitors and the like.
Tools include:
- SDL Trados 2007
- SDL Trados 2009 Studio
- Transit NXT
- Transit XL
- Across
- Microsoft Office 2009
She also has a full working knowledge of OpenOffice, has several web development and CMS tools available to her and can offer trasnlation in code as well as document form.
Request a quote!